-
1 нанизывание на прутки через глаза
1) Food industry: rodding through the eyes2) Makarov: (рыбы) rodding through the eyesУниверсальный русско-английский словарь > нанизывание на прутки через глаза
-
2 нанизывание на прутки через глаза
nfood.ind. (рыбы) AugenspittenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанизывание на прутки через глаза
-
3 нанизывание на прутки через глаза
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > нанизывание на прутки через глаза
-
4 нанизывание (рыбы) на прутки через глаза
Makarov: rodding through the eyesУниверсальный русско-английский словарь > нанизывание (рыбы) на прутки через глаза
-
5 нанизывание рыбы на прутки через глаза
nfood.ind. SpitzkopfaufspießenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанизывание рыбы на прутки через глаза
-
6 бросающийся в глаза
1. conspicuous2. strike the eyeСинонимический ряд:1. заметный (прил.) броский; заметный; приметный; примечательный2. крикливый (прил.) бьющий в глаза; крикливый; кричащийРусско-английский большой базовый словарь > бросающийся в глаза
-
7 проходить через
1. get throughродство через брак, свойство — relationship through wedlock
2. penetrate3. sluice throughпрошел через; принятый — got through
-
8 бить в глаза
-
9 распухшие глаза
-
10 невооруженный глаз
Русско-английский большой базовый словарь > невооруженный глаз
-
11 на глаз
1. by eye2. approximately; by eye3. sightс глаз моих долой!, убирайся! — out of my sight!
убрать с глаз подальше — to hide smth. from sight
Синонимический ряд:приблизительно (проч.) грубо; ориентировочно; приближенно; приблизительно; примерно -
12 видящий пылинку в чужом глазу
Русско-английский большой базовый словарь > видящий пылинку в чужом глазу
-
13 подбитый глаз
-
14 приятно глазу
-
15 простым глазом
-
16 оценка на глаз
-
17 рыбий глаз
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий